Começa na ala de economia e termina no bazar do Itwar.
Počinje ispod ekonomskog odeljenja. I izbacuje te na Itwar bazar.
Começa em Mackinaw e termina em Chicago.
Poèinje u Mackinaw-u i završava u Chikagu.
Isso é tudo por hoje, e termina a nossa noite de Natal.
To æe biti sve za noæas, Božiæ je.
Com esse frio não dá para saber... onde começam os seios e termina o sutiã.
Jesam. Hladnije je od vještièje sise s bronèanim grudnjakom dok radi sklekove u snijegu.
Quando passa tantos anos lutando contra policiais, promotores e juízes tentando recuperar sua liberdade por algo que não fez, usando cada centavo que tinha com pagamentos para advogados, e termina perdendo do mesmo jeito... 15 anos de sua vida.
Када изгубиш толико година у борби са полицијом, тужиоцима и судијама који покушавају да те затворе због нечега што ниси учинио, те даш сваки цент који имаш адвокатима, завршиш, у сваком случају, изгубивши... 15 година живота.
Agora, freqüentemente isto toma forma como lapsos de tempo, ou mudanças repentinas de identidade das pessoas que estão à nossa volta, tipicamente elas se centram em pontos interligados, onde a memória começa e termina.
Èesto su u obliku izgubljenog vremena, ili iznenadnih promena identiteta ljudi oko nas. Tipièno se koncentrišu na taèkama spajanja gde seæanje poèinje i prestaje.
Foi minha decisão, Carson, então se é para apontar um culpado, isso começa e termina comigo, certo?
To je bila moja odluka, Carsone, i ako na ikoga treba upirati prstom, to sam ja, u redu?
Então, Por que você não volta lá e - e termina seu encontro.
Pa... što se ne vratš gore i završiš današnji izlazak.
Estas palavras do novo Chanceler Federal Willy Brandt em sua posse,... inicia trégua com os estudantes e termina com os quase 3 anos de revoltas.
Over eci novog Kancelara Willy Brandta pri preuzimanju duznosti smirile su studente i zavrsile skoro trogodisnje buntove.
Deixou um lar afetuoso em Eden, fugiu com um garoto maluco, suponho que seja um roqueiro que não ganha o suficiente para ter uma vida respeitável e termina nessa cidade decadente, morando em uma ratoeira.
Ostavila si prekrasan dom u raju, pobjegla sa nekim blesavim klincem, Predpostavljam da je rocker koji ne može zaraditi za pristojno življenje, a ti si završila u ovom nemoralnom gradu, živjeæi u zamci za štakore.
Você começa a manhã em Boston, almoça em Dallas, e termina o dia em São Francisco.
Можете почети ујутро у Бостону, стати у Даласу у време ручка и завршити дан у Сан Франциску.
Começa com "he" e termina com "rói".
Poèinje sa "H" i završava sa "eroj. "
Tudo começa e termina com você.
Sve poèinje i završava se sa tobom.
Mas onde começa um e termina o outro?
Ali gdje jedan poèinje a drugi završava?
Meu conhecimento científico começa e termina... inventando uma receita para... milk-shake de morango.
Moje znanje nauke poèinje i završava se otkriæem recepta za milkšejk od jagode.
Preparando um vaso de porcelana, que irá então ser tratado quimicamente, e termina como uma antiga relíquia.
Pešèare porcelansku vazu, koju æe onda hemijski da tretiraju i na kraju æe da izgleda kao starina.
Você quer terminar comigo e... e termina, como se fosse nada.
Hoæeš da raskineš samnom i... raskineš, i to je to.
Gang of Four, The Buzzcocks, Joy Division, The Clash, e termina com Television.
Gang of Four, The Buzzcocks, Joy Division, The Clash, završi sa Television.
Sei que começa com "Stef" e termina com "n".
Siguran sam da poèinje sa Stef, a završava se sa An.
Seria um tipo de defesa que começa na quarta posição e termina com um giro do pulso.
Nagaðam, vrsta blokiranja koja poèinje u quarte položaju, a završava izvrtanjem zapešæa.
A equipe dele começa em 0, 2 e termina com 5, 6?
Njegov tim je poèeo na 0.2, a završili su na 5.6?
Isso tudo começa e termina com você.
Ovo sve poèinje i završava s tobom.
Isso tudo começa e termina com Frankenstein.
Ovo sve poèinje i završava sa Frankensteinom.
Pois a educação é um processo... que não começa e termina num cronograma fixo...
Образовање је процес који не започиње и не завршава се по неком распореду.
Tudo começa e termina como histórias.
Sve poèinje i sve se završava kao prièa.
E pelo que me lembro, a contribuição dele começa e termina bem aí.
Koliko se ja seæam, njegov doprinos poèinje i završava na tome.
A nossa responsabilidade começa e termina com os nossos parceiros, e nossos acionistas, e é isso.
Naša odgovornost počinje i završava se sa našim partnerima i naši akcionari i to je to.
Ele atravessa os planaltos e termina no mar.
UKRŠTAJU NAJVIŠE PLANINE I KRAJEVE DOLE U MORU.
Como diabos ele entra, é mastigado, cuspido e termina preso na sola do meu sapato tão caro?
Kako je, dovraga, to uzimajući u, žvakao, pao i zaglavi na Donji dio mog vrlo skupe cipele?
Não de um jeito que "assusta as detentas e termina na sua suspensão".
Ne na "prestravi sve štiæenice i dobij suspenziju" naèin.
A notícia ruim é que cada subida começa e termina na cascata de gelo.
Loša vest je da svaki uspon poèinje i završava klizištem leda.
Há uma velha saída de incêndio que passa por trás e termina atrás das lixeiras.
Ima stari požarni izlaz, vodi pozadi, nadole, iza gomile kontejnera.
Assim, a adolescência é definida como o período da vida que começa com as mudanças biológicas, hormonais e físicas da puberdade e termina com a idade na qual o individuo atinge um papel estável e independente na sociedade.
Adolescencija se definiše kao životni period koji počinje sa biološkim, hormonalnim, fizičkim promenama u pubertetu i završava se u dobu u kojem pojedinac zauzima stabilnu, nezavisnu ulogu u društvu.
A classe média também gasta mais com escolas, mas nessa corrida armamentista por educação, que começa lá no jardim de infância e termina em Harvard, Stanford ou no MIT, os 99% são ultrapassados pelo 1%, cada vez mais.
Srednja klasa takođe troši više na školovanje, ali u globalnoj obrazovnoj trci za prevlast koja počinje u vrtiću i završava na Harvardu, Stanfordu ili MIT-u, 99 procenata je sve više razoružano od strane Jednog procenta.
É muito bom. Começa com um 'i' e termina com um 'o'
Veoma je dobro. Počinje sa "vi" i prelazi u "av".
É como se as corredoras do time dissessem: "Vamos ser claras: onde exatamente começa e termina meu papel?
To je kao kada bi trkači u timu rekli: "Da razjasnimo - gde tačno moja uloga počinje, a gde se završava?
Depois disso, vamos para uma espiral de YouTube que começa com vídeos de Richard Feynman sobre ímãs e termina muito depois, com a gente assistindo a entrevistas com a mãe do Justin Bieber.
Posle toga se bacamo na Jutjub spiralu, koja počinje snimcima Ričarda Fejnmana koji priča o magnetima, a završava se mnogo, mnogo kasnije gledanjem intervjua s majkom Džastina Bibera.
É um ciclo de 12 anos representado por animais, que começa com o Rato e termina com o Porco, e não tem a ver com as constelações.
To je krug od 12 godina označen životinjama, počevši od pacova i završavajući se sa svinjom, a nema nikakvu povezanost sa sazvežđima.
Assim, o primeiro movimento de "Primavera" começa com um tema para a primavera e termina também com ele, com uma pequena variação do que se ouviu no início.
U prvom stavu "Proleća" koncert počinje temom proleća a njome se i završava, uz blagu varijaciju u odnosu na poslednje javljanje.
Você as pega, e coloca as malditas de volta, e termina a porcaria da corrida!"
Uzmi te noge, vrati ih na mesto, i završi prokletu trku!"
E termina assim: "Esse telégrafo é um instrumento fantástico para difundir a religião, civilização, liberdade e leis pelo mundo mundo."
Završava se sledećim rečima: "Ovaj telegraf je fantastičan instrument za širenje religije, civilizacije, slobode i zakona širom sveta."
1.4115688800812s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Počinje ispod ekonomskog odeljenja. I izbacuje te na Itwar bazar. 